heed

1. transitive verb

beachten; beherzigen [Rat, Lektion]

heed the danger/risk — sich (Dat.) der Gefahr/des Risikos bewusst sein

2. noun, no art., no pl.

give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)

give or pay no heed to, take no heed of — nicht beachten

* * *

[hi:d]

verb

(to pay attention to: He refused to heed my warning; Heed what I say!) beachten

- academic.ru/34273/heedful">heedful

- heedless
- heedlessly
- pay heed to
- take heed of

* * *

heed

[hi:d]

(form)

I. vt

▪ to \heed sth etw beachten, etw dat Beachtung schenken geh

to \heed advice einen Rat befolgen [o geh beherzigen]

to \heed a warning eine Warnung ernst nehmen

II. n no pl Beachtung f

to pay \heed to sth, to take \heed of sth etw beherzigen, auf etw akk achten

* * *

[hiːd]

1. n

Beachtung f

to take heed — achtgeben, aufpassen

to pay heed to sb/sth, to take heed of sb/sth — jdn/etw beachten, jdm/einer Sache Beachtung schenken

to pay no heed to sb/sth, to take no heed of sb/sth — jdn/etw nicht beachten, jdm/einer Sache keine Beachtung schenken

to take heed to do sth — darauf achten, etw zu tun

2. vt

beachten, Beachtung schenken (+dat)

just heed what your father says — hör auf deinen Vater

he never heeds my advice — er hört nie auf meinen Rat

* * *

heed [hiːd]

A v/t beachten, Beachtung schenken (dat)

B v/i achtgeben, aufpassen

C s Beachtung f:

give (oder pay) heed to, take heed of → A;

take heed → B;

she took no heed of his warnings sie schlug seine Mahnungen in den Wind

* * *

1. transitive verb

beachten; beherzigen [Rat, Lektion]

heed the danger/risk — sich (Dat.) der Gefahr/des Risikos bewusst sein

2. noun, no art., no pl.

give or pay heed to, take heed of — Beachtung schenken (+ Dat.)

give or pay no heed to, take no heed of — nicht beachten

* * *

n.

Beachtung f. v.

beachten v.

beherzigen v.